《应天长》

孙光宪 唐代
翠凝仙艳非凡有,窈窕年华方十九。
鬓如云,腰似柳,妙对绮弦歌醁酒¤醉瑶台,携玉手,共燕此宵相偶。
魂断晚窗分首,泪沾金缕袖。

翻译

她美艳绝伦,宛如仙子降临人间,正值十九岁的青春年华。乌黑的秀发如云霞般柔美,纤细的腰肢似垂柳般轻盈,在绮丽的琴弦声中,她轻轻举杯,对酒含笑,姿态万千。
我们在瑶台般的美景中共饮沉醉,携手相依,共度这一夜良宵,情意绵绵。然而欢聚总是短暂,天色渐晚,我们不得不在窗前分别,心魂俱碎。泪水沾湿了她金色衣袖,悄无声息地流淌着离愁。