《南歌子》

孙光宪 唐代
艳冶青楼女,风流似楚真。
骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身¤舞袖频回雪,歌声几动尘。
慢凝秋水顾情人,只缘倾国,著处觉生春。
映月论心处,偎花见面时。
倚郎和袖抚香肌,遥指画堂深院,许相期¤解佩君非晚,虚襟我未迟。
愿如连理合欢枝,不似五陵狂荡,薄情儿。

翻译

有一位艳丽的青楼女子,风姿迷人,像楚地的真仙。她那美丽动人,连明珠美玉都不算珍贵,她那纤细柔美的身段,就像一枝婀娜的柳条,轻盈地缠绕在腰间。
她舞动时衣袖如雪般飘扬,歌声婉转,仿佛能打动尘世。她含情脉脉地望着心上人,只因她倾国倾城的美貌,走到哪里都让人感受到春天的气息。
她们在月光下倾诉心事,在花丛中相见相依。她依偎在郎君身旁,轻轻抚摸他的衣袖,肌肤散发出阵阵香气,远远指着画堂深处的庭院,约定将来相会。
你解下玉佩来见我并不晚,我也敞开心怀等待着你。愿我们像连理枝、合欢花一样,永远相守,不似那些五陵少年,轻浮薄情,只知玩弄感情。