《河传》

孙光宪 唐代
太平天子,等闲游戏,疏河千里。
柳如丝,偎倚。
绿波春水,长淮风不起¤如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?
锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中。
柳拖金缕,著烟笼雾,濛濛落絮。
凤凰舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓¤龙争虎战分中土。
人无主,桃叶江南渡。
襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。
花落,烟薄。
谢家池阁,寂寞春深。
翠蛾轻敛意沈吟,沾襟,无人知此心¤玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归红杏。
晚来天,空悄然。
孤眠,枕檀云髻偏。
风飐,波敛。
团荷闪闪,珠倾露点。
木兰舟上,何处吴娃越艳?
藕花红照脸¤大堤狂杀襄阳客。
烟波隔,渺渺湖光白。
身已归,心不归。
斜晖,远汀鸂鶒飞。

翻译

太平盛世的皇帝,闲来无事随意游玩,疏浚河道千里畅通。两岸柳条如丝,轻轻依偎着河堤,碧绿的春水缓缓流淌,淮河上风平浪静。
有如花似玉的三千宫女随行,争奇斗艳,风情万种,可这美景何处能留住行人?锦绣船帆在风中飘扬,烟雾中透出一抹红色,仿佛烧红了天空,令人沉醉在那宏伟的帝王事业之中。
杨柳拖着金色的长条,被轻烟薄雾笼罩,细雨纷纷,柳絮纷飞。凤凰装饰的船上,楚地女子舞姿妙曼,鼓声雷动,响彻水面。
中原大地龙争虎斗,百姓流离失所,无人做主。桃叶飘落,江南渡口一片凄清。铺开彩纸,写下深情诗句,写罢传与宫中佳人共赏。
花瓣飘落,轻烟稀薄。谢家庭院楼阁寂静无声,春意虽深却空寂无人。美女轻蹙眉头,低头沉思,泪水沾湿衣襟,没人知道她心中的哀愁。
香炉已冷,灰烬冰凉,帘影斜斜映在地上,梁上的燕子带着红杏归来。黄昏时分,四野空旷寂静,独自难眠,枕上云鬓散乱。
风吹水波荡漾,荷叶团团闪动,露珠晶莹欲滴。木兰舟上,不知是哪位吴越美人,正含羞一笑,面若荷花。
大堤之上,襄阳游客为美色癫狂。烟波茫茫,湖光一色,清澈而辽远。身虽归家,心却不曾归来。夕阳西下,远处沙洲上一对对鸂鶒翩翩飞翔。