《南乡子》

嫩绿的小草像轻烟一样，海南的石榴花盛开在春天的天空下。太阳西斜，江边亭子的倒影映在碧绿的江水中，鸳鸯在水里嬉戏，远处水长山远，怎么看都看不够。画船停在岸边，篱笆外有木槿花，竹子横架在桥上。江水上游和沙滩上的女子回头一看，笑着指着芭蕉林里的家。
岸边遥远，沙滩平坦，夕阳西下，归路被晚霞照亮。孔雀爱惜自己金碧辉煌的尾巴，来到水边，认出路上的行人却并不惊飞。
是谁家的洞口？木兰木的船系在木兰花下。红袖的姑娘引着人去南浦，笑着倚着春风互相说话。
二八岁的少女，胸前洁白如雪，脸庞美丽如莲花。耳坠金环闪闪发亮，穿着紧身的霞色衣裳，笑着倚在江边招呼远方的客人。
路进入南方，桄榔树叶浓密，蓼花红艳。雨后两岸人家安静，人们在树下轻轻抬起白皙的手采摘红豆。
袖子收起，鲛绡衣摆轻扬，深山的香料引来笑声。藤杖上滴着芦酒，铺开葵叶席子，在豆蔻花间享受黄昏的阳光。
翡翠般的水鸟，白蘋香中有个小沙洲。岛上阴阴的秋雨景色，芦花扑向水面，几只渔船不知要停在哪里。