《赤枣子》

欧阳炯唐代

夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。
春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。
莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。
每一见时明月夜，损人情思断人肠。

翻译

夜色静悄悄，烛光微微亮，金炉里的香已经燃尽，酒也刚刚醒来。春天的睡意醒来后，她面容如雪般清冷，含着羞涩，默默倚靠在云彩般的屏风旁。她的脸庞薄如花瓣，眉毛细长柔美，平日里不要轻易去想。每当月光洒满大地的夜晚，她那美丽的身影总会让人情思缠绵，心碎断肠。