《春光好》

欧阳炯 唐代
天初暖,日初长,好春光。
万汇此时皆得意,竞芬芳¤笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。
谁把金丝裁剪却,挂斜阳。
花滴露,柳摇烟,艳阳天。
雨霁山樱红欲烂,谷莺迁¤饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭,风飐九衢榆叶动,簇青钱。
胸铺雪,脸分莲,理繁弦。
纤指飞翻金凤语,转婵娟¤嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。
曲罢问郎名个甚,想夫怜。
碛香散,渚水融,暖空濛。
飞絮悠扬遍虚空,惹轻风¤柳眼烟来点绿,花心日与妆红。
黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。
鸡树绿,凤池清,满神京。
玉兔宫前金榜出,列仙名¤叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。
开宴锦江游烂熳,柳烟轻。
芳丛绣,绿筵张,两心狂。
空遣横波传意绪,对笙簧¤虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。
流水桃花情不已,待刘郎。
垂绣幔,掩云屏,思盈盈。
双枕珊瑚无限情,翠钗横¤几见纤纤动处,时闻款款娇声。
却出锦屏妆面了,理秦筝。
金辔响,玉鞭长,映垂杨。
堤上采花筵上醉,满衣香¤无处不携弦管,直应占断春光。
年少王孙何处好,竞寻芳。
蘋叶嫩,杏花明,画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤春水无风无浪,春来半雨半晴。
红粉相随南浦晚,莫辞行。

翻译

天刚暖和起来,白昼渐渐变长,正是美好的春光。万物此时都生机勃勃,争先恐后地吐露芬芳。竹笋从苔藓中冒出嫩绿的新芽,花朵依偎在洁白如雪的山坳里散发出浓郁香气。是谁把金丝般的阳光裁剪成片,又斜挂在西下的夕阳上呢?
花瓣上挂着露珠,柳枝轻摇仿佛笼罩着烟雾,这是明媚的天气。雨后初晴,山樱红得像要燃烧起来,山谷里的黄莺也迁徙而来。饮酒时玉杯交相飞舞,游玩时倒提着金色的马鞭。风吹动京城大道上的榆叶,一簇簇青翠如同钱币般密集。
她胸前如雪般洁白,面容如莲花绽放,正在弹奏繁复的弦乐。纤细的手指翻飞,琴声似金凤鸣唱,又如美人回眸。那声音嘈杂如玉佩敲击,又清脆如香泉滴落。曲子结束之后,有人问起郎君的名字,也许是在思念心上人吧。
沙洲上飘散着香气,水面上波光融融,天空温暖朦胧。飞舞的柳絮漫天飘扬,引来轻风阵阵。柳叶如含烟般泛出点点新绿,花心则被阳光染上淡淡的红妆。黄雀与锦鸾在帘边相对起舞,仿佛在比美一般。
皇宫中的树木苍翠,凤凰池清澈见底,整个京城充满祥瑞之气。月宫前张榜公布仙人的名字,那是何等荣耀。身穿雪色罗袍的官员们依次而行,骑着装饰华美的骏马神采飞扬。锦江开宴,游赏尽兴,杨柳如烟,景色清新。
花丛间绣饰点缀,绿色的席位铺展,两颗心一同激荡。只能用眼神传递情意,面对笙箫歌舞却难诉衷肠。虽然像潘安那样受人爱慕,却未听闻如韩寿那样暗传幽香。这流水桃花般的情意绵延不断,只等待心中的刘郎归来。
低垂的锦绣帷幔,掩映着云纹屏风,心中满是思念。双枕珊瑚承载着无限柔情,翠玉发钗横插鬓旁。几次看到她身影轻盈,时时听见她温柔的声音。刚刚走出屏风梳妆完毕,又开始轻轻拨弄秦筝。
金鞍发出清脆声响,玉鞭悠长挺拔,映衬着垂杨依依。堤岸上采摘鲜花,筵席上醉饮欢歌,衣衫沾满芬芳。到处都是弦乐伴奏,简直占尽了春天风光。年轻贵族最爱何处美景?他们正竞相追寻春日的芬芳。
水面浮萍嫩绿可爱,杏花盛开明亮动人,画舫轻盈划过水面。一对对鸳鸯从碧绿的沙洲中游出,伴随着悠扬的歌声。春水无风无浪平静如镜,春日的天气也是半雨半晴变幻莫测。红粉佳人相伴直到南浦夜幕降临,谁也不愿轻易离别远行。