《木兰花》

毛熙震唐代

掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。
匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落¤对斜晖，临小阁，前事岂堪重想著。
金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。

翻译

关上红色的门，卷起绿色的帘子，满院子只有黄莺的叫声，春天显得格外寂寞。她轻轻擦去脸上的泪水，心中怨恨那个负心的郎君，一去不回，花儿也纷纷凋落。
望着斜阳，站在小楼之上，过去的事情怎么还敢再去回想？金带已经冰冷，画屏幽暗，香炉里的香气淡薄，她懒得再点燃那芬芳的香料。