《何满子》

尹鹗 唐代
云雨常陪胜会,笙歌惯逐闲游。
锦里风光应占,玉鞭金勒骅骝。
戴月潜穿深曲,和香醉脱轻裘¤方喜正同鸳帐,又言将往皇州。
每忆良宵公子伴,梦魂长挂红楼。
欲表伤离情味,丁香结在心头。

翻译

云雨相伴,常参与那盛大的欢会;笙歌随行,惯于追逐那闲适的游乐。锦江畔的美景应由他独占,玉鞭轻扬,金鞍华马,骏马奔腾。他踏着月色悄悄穿行于幽深的小巷,带着花香醉意脱下那轻暖的皮衣。
正当欢喜共宿鸳鸯帐中,却又听他说将要启程前往京城。每当忆起那美好夜晚与公子相伴的时光,梦魂便久久萦绕在红楼之上。想要表达这离别的愁绪,却只见丁香结满心头,千言万语,尽在不言之中。