《江城子》

尹鹗唐代

裙拖碧，步飘香，织腰束素长。
鬓云光，拂面珑璁，腻玉碎凝妆。
宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。

翻译

裙摆如碧绿的水波拖曳，脚步轻移，香气随风飘散，腰肢纤细，身姿修长。乌黑的发丝如云般光亮，轻轻拂过面容，面容如美玉般细腻，仿佛凝脂般柔滑。她坐在秦筝前，弹到傍晚，琴弦急促，雁鸣声声，更添无限思念。