《木兰花》

魏承班 唐代
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。
闭宝匣,掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。
迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。
凝然愁望静相思, 一双笑靥嚬香蕊。

翻译

小芙蓉花娇艳动人,香气四溢,碧玉般的殿堂深邃而清澈,宛如一汪静水。关上宝匣,合上金门,倚着屏风,衣袖轻轻垂下,愁绪如同醉酒般难以自持。美好的景色迟迟不肯离去,烟花绽放,妩媚动人,曲折的水岸上,鸳鸯依偎着,锦翅轻合,安然入眠。静静地凝望,心中满是相思的愁绪,那甜美的笑容仿佛带着淡淡的忧伤,如同含着香蕊的花瓣。