《渔歌子》

顾夐五代

晓风清，幽沼绿，倚栏凝望珍禽浴。
画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁。
好摅怀，堪寓目，身闲心静平生足。
酒杯深，光影促，名利无心较逐。

翻译

清晨微风轻拂，池塘碧绿幽静，我倚着栏杆凝望，珍禽在水中沐浴。雕花的帘子低垂，翠绿的屏风曲折环绕，衣袖间满是荷花的芬芳。心情舒畅，景色悦目，闲适安宁，心无纷扰，已感一生满足。酒杯盈满，光影流动匆匆，对功名利禄早已无意追逐。