《应天长》

顾夐 唐代
瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴.垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步¤背人匀檀注,慢转娇波偷觑。
敛黛春情暗许,倚屏慵不语。

翻译

丝绸的长裙用金线细细缝制,轻柔地透出淡淡的鹅黄色,裙上绘着芬芳娇美的图案。腰带低垂,交错成结,绣着一只鹦鹉,女子步履轻盈,头上的翠玉发钗微微颤动。
她背过身去,悄悄在唇上涂抹胭脂,缓缓回眸,含情脉脉地偷看心上人。眉间轻蹙,春意暗生,似有无限情思默许于心。她倚着屏风,懒洋洋地不说话。