《杨柳枝（即柳枝）》

顾夐唐代

秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。
鸳帏罗幌麝烟销，烛光摇¤正忆玉郎游荡去，无寻处。
更闻帘外雨潇潇，滴芭蕉。

翻译

秋夜，寂静的闺房里弥漫着孤独的思绪，时间仿佛被拉得漫长。绣着鸳鸯的帷帐和轻纱般的罗幌间，麝香的烟雾渐渐消散，烛光在微风中摇曳。此刻，她正思念着那个远游未归的心上人，却不知他身在何处。窗外，雨声潇潇，轻轻敲打着芭蕉叶，更添几分愁绪。