《经邹鲁祭孔子而叹之》

李隆基唐代

夫子何为者，栖栖一代中。
地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
今看两楹奠，当与梦时同。

翻译

孔子究竟是怎样的人呢？他一生奔波劳碌，只为在这世间留下一份不朽的智慧。他所居住的地方，曾是鄹氏的故土，如今却成了鲁王的宫殿。他感叹凤凰不再出现，哀叹自己的命运多舛，又因麒麟受伤而悲叹道义的衰落。如今，当我们看到两楹之间的祭奠，仿佛与他梦中的景象重叠，那份庄重与敬仰，依然如昔。