《离别难》

薛昭蕴 唐代
宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。
那堪春景媚,送君千万里。
半妆珠翠落,露华寒。
红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干¤良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。
未别心先咽,欲语情难说。
出芳草,路东西,摇袖立。
春风急,樱花杨柳雨凄凄。

翻译

宝马装饰精美,马鞍雕刻细致,罗帐刚刚分别,情感难舍难离。春天景色美好,送你远行千里。女子半妆打扮,珠翠掉落,露水清寒。红烛照耀,青丝曲调,偏偏勾起泪水纵横。
良夜短暂,尘土绿茵,心神恍惚,愁眉不展。未分别时心已哽咽,想说话却难以启齿。走出芳草丛,路向东西延伸,挥袖伫立。春风急促,樱花、杨柳在雨中显得凄凉。