《相见欢》

薛昭蕴 唐代
罗襦绣袂香红,画堂中。
细草平沙蕃马、小屏风¤卷罗幕,凭妆阁,思无穷。
暮雨轻烟魂断、隔帘栊。

翻译

绣着花纹的绸衫微微透出香气,画堂里静悄悄的。平坦的草地和细小的沙粒间,有马儿在悠闲地吃草,屏风上画着精致的小景。
卷起那层罗纱帘幕,倚靠在梳妆楼阁前,心中思绪万千,连绵不绝。傍晚的雨丝轻柔,像是蒙上一层薄烟,令人魂牵梦绕,隔着窗帘,仿佛一切都变得遥远而模糊。