《菩萨蛮》

和凝五代

越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。
暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。
离恨又迎春，相思难重陈。

翻译

在微寒的天气里，越地的梅花半开半合，冰清玉洁的花瓣仿佛笼罩在淡蓝色的水雾中。暖意渐渐升起，杏树的枝头染上了红色，游丝般的柳絮在风中狂舞。
闲静的台阶旁，莎草小径一片碧绿，遥远的梦境依然值得珍惜。离别的愁绪又迎来了春天，心中的相思之情难以再次诉说。