《采桑子》

和凝唐代

蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。
椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支¤丛头鞋子红编细，裙窣金丝。
无事嚬眉，春思翻教阿母疑。

翻译

她颈间戴着美丽的诃梨子项链，绣花的衣带双双垂下。闲来无事时，便和姐妹们学着掷骰子、赌荔枝取乐。
脚上穿着精致的红编鞋，裙摆细密地扫过地面，金丝隐约闪烁。平日里总爱皱眉出神，惹得春心荡漾的模样连母亲都起了疑心。