《何满子》

和凝 唐代
正是破瓜年几,含情惯得人饶。
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
写得鱼笺无限,其如花锁春晖。
目断巫山云雨,空教残梦依依。
却爱熏香小鸭,羡他长在屏帏。

翻译

正是青春年少的时候,她总是含情脉脉地惹人怜爱。她像桃李般娇艳,说话如鹦鹉般伶俐,却让人忍不住感叹这美好的夜晚白白浪费。她喜欢那蓝色的裙子,羡慕别人能有纤细的腰身。她写了很多信,字字情深,却无奈春光已逝,无法挽回。她望着遥远的巫山云雨,空留梦中依依不舍。她喜欢那熏香的小鸭,羡慕它能长久地待在屏风旁边。