《江城子》

和凝 五代
初夜含娇入洞房,理残妆,柳眉长。
翡翠屏中,亲爇玉炉香。
整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎。

翻译

新婚之夜,新娘娇羞地走进洞房,整理着略显凌乱的妆容,那细长的柳叶眉依旧如画。房中摆放着精美的翡翠屏风,她亲手点燃了珍贵的香炉,香气袅袅升起。她细心地整理好头上的金饰,轻声唤着侍女小玉,摆好红色的蜡烛,静静地等待着心上人归来。