《赞成功》

毛文锡 唐代
海棠未坼,万点深红,香包缄结一重重。
似含羞态,邀勒春风。
蜂来蝶去,任绕芳丛¤昨夜微雨,飘洒庭中,忽闻声滴井边桐。
美人惊起,坐听晨钟。
快教折取,戴玉珑璁。

翻译

海棠花还未绽开,满树深红的花朵像一个个紧紧包裹的香囊。那娇艳的色彩仿佛带着羞涩,吸引着春风轻轻拂过。蜜蜂飞来,蝴蝶舞去,任凭它们在花丛中穿梭嬉戏。
昨夜下了一阵细雨,洒落在庭院中,忽然听见雨滴落在井边的梧桐树上,发出清脆的声音。美人被这声音惊醒,坐起身来,静静聆听清晨的钟声。她急忙让人折下一枝海棠,戴在耳旁,宛如玉珠般玲珑剔透。