《更漏子》

毛文锡唐代

春夜阑，春恨切，花外子规啼月。
人不见，梦难凭，红纱一点灯。
偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。
宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞。

翻译

春天的夜晚渐渐深了，心中的离愁却格外浓烈。花儿外面，杜鹃鸟在月光下啼叫。心上的人不在身边，连梦也难以依靠，只有一盏红纱灯微微亮着。偏偏在这离别的时候，正是美好的时节，庭院里的丁香花一朵朵紧闭着。夜雾散去，清晨的霞光洒满天地，屋檐下的两只燕子正在翩翩飞舞。