《巫山一段云》

毛文锡 唐代
雨霁巫山上,云轻映碧天。
远风吹散又相连,十二晚峰前¤暗湿啼猿树,高笼过客船。
朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。
貌掩巫山色,才过濯锦波。
阿谁提笔上银河,月里写嫦娥¤薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。
菖蒲花役梦魂多,年代属元和。

翻译

雨停之后,巫山显得格外清新,云朵轻盈地映衬在碧蓝的天空中。远处的风时而将云吹散,时而又让它们重新相连,十二座山峰在晚霞中若隐若现。树木被雨水打湿,猿猴的啼叫声隐约传来,高高的云雾笼罩着过往的船只。在楚江边,日复一日地欣赏着这美景,仿佛神仙也曾多次降临。
她的容貌虽不及巫山的美景,但才华却胜过濯锦江的波澜。是谁提笔在银河上描绘,将月宫中的嫦娥写进了诗篇?她轻轻涂抹着铅粉,身披华丽的绮罗。菖蒲花仿佛在梦中召唤着她的灵魂,这一切都发生在元和年间。
这段文字描绘了雨后的巫山美景,以及一位才情出众的女子,她的容貌与才华在自然与神话的交织中显得格外动人。