《酒泉子》

牛峤唐代

记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。
江草绿，柳丝长¤钿车纤手卷帘望，眉学春山样。
凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。

翻译

记得去年，杏园里的花正盛开，烟雾缭绕，香气四溢。江边的草儿绿了，柳丝也变得又长又柔。
她坐在华丽的车上，纤细的手轻轻卷起帘子，远远望向外面。她的眉毛像春天的山峦一样美丽。
她头上的凤钗微微摇曳，发髻上点缀着翠绿的装饰，脸上还带着梅花妆的痕迹。