《望远行》

韦庄唐代

欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城¤人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。
不忍别君后，却入旧香闺。

翻译

想要分别却无话可说，只能靠着画屏默默站立，心中满是遗憾和伤感。谢家的庭院里，锦鸡在树上啼叫，残月映照着边城。人们正要分别，马儿却频频嘶鸣，绿槐树下，千里长堤蜿蜒向前。走出门去，是芳草萋萋的小路，就像那云雨般，离别之后便各奔东西。我不忍心离开你，却又不得不进入那曾经的闺房。