《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制》

李乂 唐代
初日承归旨,秋风起赠言。
汉珠留道味,江璧返真源。
地出南关远,天回北斗尊。
宁知一柱观,却启四禅门。

拼音

chū rì chéng guī zhǐ, qiū fēng qǐ zèng yán.初日承归旨,秋风起赠言。hàn zhū liú dào wèi, jiāng bì fǎn zhēn yuán.汉珠留道味,江璧返真源。dì chū nán guān yuǎn, tiān huí běi dǒu zūn.地出南关远,天回北斗尊。níng zhī yī zhù guān, què qǐ sì chán mén.宁知一柱观,却启四禅门。

翻译

清晨,我接到了归去的旨意,秋风轻拂,仿佛在为我送别。汉地的明珠留下了道法的韵味,江边的美玉回归了本真的源头。大地延伸至南关,显得遥远而辽阔,天空回旋着北斗,尊贵而庄严。谁能想到,这一根柱子的观想,竟开启了通往四禅的大门。