《清平乐》

春天里，我在南边的路上感到忧愁，故乡的音信被阻隔。细雨纷纷，梨花洁白如雪，燕子轻拂着画帘上的金色装饰。整日里，我望着远方，思念着王孙，衣襟上沾满了泪痕。是谁在桥边吹笛，让我停下马匹，向西望去，心中黯然销魂。
野花和芳草，在寂寞的关山道上独自开放。柳树吐出金丝般的嫩芽，黄莺早早地开始歌唱，我却因香闺中的孤独而暗自惆怅。后悔当初用罗带结下同心，如今只能独自倚着朱栏，思绪深沉。梦中醒来，只见半床斜月，小窗外的风轻轻触动了鸣琴。
不知何处有游女，蜀地多云雾和雨水。云似乎有情，花似乎能言语，地上铺满了绣着金线的罗衣。她妆扮好了却不整理金钿，含羞等待着秋千上的月光。她住在绿槐的阴影里，门前是春水潺潺的桥边。
黄莺在残月下啼鸣，绣阁中的香灯已经熄灭。门外马儿嘶鸣，郎君即将离去，正是落花纷飞的时节。她妆扮好了却不画蛾眉，含愁独自倚着金门。她不愿扫去路上的香尘，因为扫了就意味着郎君归来的日子会延迟。
琐窗外的春天已近暮色，地上满是梨花般的雨滴。郎君不归来，情意又离去，红泪散落在金线上。梦魂飞断在烟波之中，伤心无法承受春天的无奈。她空自拿着金针独坐，鸳鸯愁绣在双窠上。
绿杨在春雨中摇曳，金线般的柳丝飘荡千缕。花儿在香枝上绽放，黄鹂在枝头歌唱，玉勒雕鞍的郎君如今在何处？碧窗中望断了燕鸿的踪迹，翠帘下睡眼朦胧。不知是谁家的宝瑟弹罢，她含悲斜倚在屏风旁。