《奉和九日侍宴应制得浓字》

李乂 唐代
望幸纡千乘,登高自九重。
台疑临戏马,殿似接疏龙。
捧箧萸香遍,称觞菊气浓。
更看仙鹤舞,来此庆时雍。

拼音

wàng xìng yū qiān shèng, dēng gāo zì jiǔ zhòng.望幸纡千乘,登高自九重。tái yí lín xì mǎ, diàn shì jiē shū lóng.台疑临戏马,殿似接疏龙。pěng qiè yú xiāng biàn, chēng shāng jú qì nóng.捧箧萸香遍,称觞菊气浓。gèng kàn xiān hè wǔ, lái cǐ qìng shí yōng.更看仙鹤舞,来此庆时雍。

翻译

期盼着圣驾降临,千乘华车蜿蜒前行。帝王自九重宫阙的高处缓步登临。楼台仿佛临近戏马的高台,殿宇似有盘龙雕饰隐约相连。侍从手捧香匣,茱萸的芬芳四处弥漫;举杯畅饮,菊花的清香盈满席间。更有仙鹤翩然起舞,齐聚此地共庆天下太平。