《思帝乡》

韦庄唐代

云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。
翡翠屏深月落，漏依依。
说尽人间天上，两心知。

翻译

发髻松散下垂，凤钗也斜挂下来，发髻和金钗都失去了往日的挺拔，人也无力地倚在枕上。翡翠屏风深处，月亮已经西沉，更漏声断断续续，仿佛在诉说心事。她把人间天上的一切情意都道尽了，只有两人心知肚明，彼此明白。