《定西番》

韦庄唐代

挑尽金灯红烬，人灼灼，漏迟迟，未眠时。
斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨，滴相思。
芳草丛生缕结，花艳艳，雨濛濛，晓庭中。
塞远久无音问，愁销镜里红。
紫燕黄鹂犹至，恨何穷。

翻译

夜深了，灯花挑尽，红烛将残，人儿焦灼难安，更漏声声缓慢，长夜无眠。斜靠着银屏默默无语，闲愁悄悄爬上她青翠的眉梢。梧桐树下，雨点滴落未停，像是敲打着心中的相思。
庭院里芳草丛生，纠缠如丝结，春花烂漫，细雨迷蒙。远方音信久绝，思念成疾，容颜在镜中渐渐褪去红颜。紫燕和黄鹂虽依旧飞来，可心中的怨恨却无穷无尽。

翻译

相关诗词

内容报错