《忆江南》

皇甫松唐代

兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。
人语驿边桥。
楼上寝，残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。

翻译

灯火渐渐熄灭，屏风上的红蕉图案也变得暗淡。在闲适的梦中，我回到了江南梅子熟透的季节，夜晚的船上，笛声悠扬，细雨潇潇。有人在驿站旁的桥边轻声交谈。我在楼上安睡，残月的光辉洒在帘幕上。梦中又回到了秣陵，那些令人惆怅的往事浮现眼前，江城里桃花盛开，柳絮纷飞。一个梳着双髻的女子静静地坐着，吹奏着笙。