《摘得新》

皇甫松唐代

摘得新，枝枝叶叶春。
管弦兼美酒，最关人。
平生都得几十度，展香茵。
酌一卮，须教玉笛吹。
锦筵红蜡烛，莫来迟。
繁红一夜经风雨，是空枝。

翻译

摘下新鲜的花，每一片枝叶都充满春意。音乐与美酒齐备，最是动人。一生中能遇到多少次这样的美好时光？铺开香草，斟上一杯酒，一定要让玉笛吹奏起来。锦绣的筵席，红红的蜡烛，不要来得太晚。繁花一夜之间经受风雨，最终只剩下空荡荡的枝条。