《归国遥(国一作自,遥一作谣)》

温庭筠 唐代
香玉,翠凤宝钗垂s4zy.钿筐交胜金粟,越罗春水绿¤画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
谢娘无限心曲,晓屏山断续。
双脸,小凤战篦金飐艳。
舞衣无力风敛,藕丝秋色染¤锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。

翻译

香玉钗上垂挂着翠凤宝簪,钿筐与金饰交错辉映。越地的丝罗衣料如春水般柔美,颜色绿得仿佛要滴下来。
画堂里的帘幕被残烛照亮,梦醒后听见更漏声急促。谢娘心中有千回百转的情思,清晨的屏风上映着山形图案,断断续续如愁绪难描。
她双颊含情,头上的小凤钗和精细的篦梳在微风中轻轻颤动,闪现出艳丽的光彩。舞衣柔软无力,因风停而收拢,那颜色像是被秋日的藕丝染过一般。
锦帐与绣帘斜斜掩着,清晨露水清冷,竹席上泛着凉意。花钿点缀在脸上,花蕊心、黄粉妆交织出娇艳,两弯黛眉如远山对望。