《定西番》

当年汉朝的使者辞别故土，依依不舍地攀折着柔嫩的柳枝，又采下早春的寒梅，登上高高的楼台远望故乡。千里之外的玉门关外，春风还未吹绿大地，只有纷纷扬扬的雪花飘落；大雁年年南来，而亲人却迟迟未归。一声羌笛在风中悠悠响起，愁绪顿时涌上心头，月光也徘徊不忍离去。
海燕振翅练习飞翔，羽毛轻轻拍动；庭前的萱草一片翠绿，杏花盛开，红艳艳地点缀在帘子外面。女子双鬓戴着金丝缠绕的碧霞珠钗，发间插着一枝春天的鲜花，娇艳动人。楼上明月当空，正是十五团圆之夜，照得窗格斑驳幽深。
细雨蒙蒙的清晨，传来莺儿啼鸣，春意已晚。佳人如玉般清丽，眉似柳叶轻描，正独自思念远方的人。翠绿的罗帐与珠帘刚刚卷起，镜中映出一枝寂寞的春花。她心中满怀哀愁，盼望着边塞传来的消息，可惜连鸿雁也难得飞来一封信。