《遐方怨》

温庭筠唐代

凭绣槛，解罗帏。
未得君书，断肠潇湘春雁飞，不知征马几时归，海棠花谢也，雨霏霏。
花半拆，雨初晴。
未卷珠帘，梦残惆怅闻晓莺，宿妆眉浅粉山横，约鬟鸾镜里，绣罗轻。

翻译

靠着华丽的栏杆，解开轻柔的帘幕。没有收到你的书信，愁肠寸断，潇湘的春雁飞过，不知战马何时才能归来，海棠花已经凋谢，雨丝绵绵。
花儿才开一半，雨刚刚停歇。珠帘还未卷起，梦醒后满心惆怅，听到早莺的啼叫。昨夜的妆容还未卸去，眉毛淡如远山，发髻还未整理，在镜子前约好头发，轻轻披上绣花的衣裙。