《奉和七夕两仪殿会宴应制》

李乂 唐代
桂宫明月夜,兰殿起秋风。
云汉弥年阻,星筵此夕同。
倏来疑有处,旋去已成空。
睿作钧天响,魂飞在梦中。

拼音

guì gōng míng yuè yè, lán diàn qǐ qiū fēng.桂宫明月夜,兰殿起秋风。yún hàn mí nián zǔ, xīng yán cǐ xī tóng.云汉弥年阻,星筵此夕同。shū lái yí yǒu chǔ, xuán qù yǐ chéng kōng.倏来疑有处,旋去已成空。ruì zuò jūn tiān xiǎng, hún fēi zài mèng zhōng.睿作钧天响,魂飞在梦中。

翻译

桂宫里的明月照耀着夜晚,兰殿中吹起了秋天的风。银河隔绝了多年,今晚却在这星辉下相聚。忽然出现仿佛有踪迹,转眼又像幻影般消散。圣贤的乐声如天籁响起,令人魂牵梦萦。