《广谪仙怨》

康骈 唐代
晴山碍目横天,绿叠君王马前。
銮辂西巡蜀国,龙颜东望秦川¤曲江魂断芳草,妃子愁凝暮烟。
长笛此时吹罢,何言独为婵娟。

拼音

qíng shān ài mù héng tiān, lǜ dié jūn wáng mǎ qián.晴山碍目横天,绿叠君王马前。luán lù xī xún shǔ guó,銮辂西巡蜀国,lóng yán dōng wàng qín chuān龙颜东望秦川¤qǔ jiāng hún duàn fāng cǎo, fēi zǐ chóu níng mù yān.曲江魂断芳草,妃子愁凝暮烟。cháng dí cǐ shí chuī bà,长笛此时吹罢,hé yán dú wèi chán juān.何言独为婵娟。

翻译

晴朗的山峦横亘天际,挡住了视线;层层叠叠的绿意映入眼帘,就在君王马前铺展开来。皇帝的车驾向西巡幸蜀地,他神情庄重地向东遥望秦川。
曲江边的景色令人魂断神伤,芳草萋萋,妃子满面愁容,凝望着暮色中的烟云。此时长笛吹罢,余音袅袅,怎还能说这番情思只是为了美人婵娟?