《谪仙怨》

刘长卿唐代

晴川落日初低，惆怅孤舟解携。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。

翻译

夕阳西下，晴空下的江面泛着微光，我独自在孤舟上，心中满是离别的惆怅。鸟儿飞向远处的原野，或远或近，而人却随着流水，东西漂泊。白云悠悠，飘过千山万水，明月映照在前溪和后溪之间。我心中唯一的遗憾，是那位被贬谪到长沙的友人，江边的春草茂盛，却无法抚平我对他的思念。