《临江仙》

李煜五代

樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。
子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。
炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。

翻译

春天的樱桃已经落尽，春色也悄然离去，蝴蝶在阳光下翻飞，金粉纷扬。子规鸟在月光下的西楼边啼叫，帘幕低垂，暮色中弥漫着忧伤。人散去后的小巷显得格外冷清，望着残存的草木，一片迷蒙。香炉里闲散的烟雾袅袅升起，像凤凰般盘旋。手中空握着那条罗带，回首时满心遗憾，依依难舍。