《木兰花》

李煜 五代
晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
笙箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。
临春谁更飘香屑?
醉拍阑干情味切。
归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。

翻译

女子们傍晚时分刚刚梳妆完毕,肌肤洁白如雪,宫中春意盎然,嫔妃宫女们像鱼群般依次列队而行。笙箫之声悠扬,仿佛在水天之间回荡,接着又重新弹奏起《霓裳羽衣曲》,歌声响彻宫廷。临到春天,还有谁在风中洒下芬芳的香粉?酒醉中情不自禁地拍打着栏杆,那种情感真是深切动人。回去的时候不要让红烛点得太亮,留着这清朗的月光,好踏着马蹄在静夜里赏月而归。