《乌夜啼》

李煜五代

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。
烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。
醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
(一梦一作：梦里)

翻译

昨夜风雨交加，帘子和帷帐被风吹得飒飒作响，满屋都是秋天的萧瑟声音。蜡烛燃尽了，滴漏的声音断断续续，我一次次斜靠在枕头上，坐起来又躺下，心情久久不能平静。人世间的种种事情，就像那流水一样一去不返，细细想来，这一生不过像一场梦般虚幻短暂。醉酒之乡的道路平坦安稳，应该常常去那里逃避现实，除此之外，别的路都走不通。（“一梦”也可理解为“梦里”的意思）

翻译

相关诗词

内容报错