《菩萨蛮》

李煜唐代

铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。
眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云深绣户，来便谐衷素。
宴罢又成空，魂迷春梦中。

翻译

铜簧清脆，竹声铿锵，新曲缓缓奏响，纤纤玉指轻移。眼神暗中交汇，秋波如水，横溢欲流。雨云笼罩深闺，情意缠绵，心意相通。宴席散去，一切又成空幻，魂魄迷失在春日的梦境里。