《浣溪沙》

李煜五代

转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。
天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。

翻译

如同风中摇曳的烛火，飘零的蓬草，人生如梦，转瞬即逝。我渴望追寻往日的痕迹，却怅然发现，物是人非。上天似乎总让心愿与现实背道而驰。
在等待月光的池台边，流水悄然逝去，不留痕迹。花影掩映的楼阁中，斜阳余晖漫洒，时光悄然流逝。我登高远望，心中感慨万千，泪水不禁沾湿了衣襟，却无怨无悔。