《浣溪纱（一作浣纱溪、小庭花）》

李璟唐代

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥，沈郎多病不胜衣¤沙上未闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼，此情惟有落花知。

翻译

轻风吹动薄云，贴着水面飞舞，雨后初晴，池边的亭馆里，燕子争相衔泥筑巢。我身体虚弱，衣衫单薄，难以承受这春寒。沙洲上没有传来鸿雁的消息，竹林间不时传来鹧鸪的啼叫，这份心情，只有飘落的花瓣才知道。