《歌头》

赏玩春天的美景，温暖的风吹动帘子。黄莺在绿树间啼叫，轻烟笼罩着傍晚的楼阁。杏花和桃花红艳艳地盛开，灵和殿前的柳树成行斜垂，像金丝编织的网。
夏天的云朵很多，奇峰如刀削般挺拔。手中的绢扇轻轻摇动带来一丝凉意，轻薄的纱衣微微飘动，梅雨刚停，太阳炽热。坐在水边的栏杆旁，整天躲避炎热，饮酒畅谈。
露水浓重，高高的梧桐树下，叶子纷纷凋落。忽然一阵晚风，蝉声和新雨一同停歇。可惜这美好的时光，就像流水一样一去不返。
东篱边的菊花已经凋谢，令人感叹萧瑟冷落。层层的树荫累积，一年将尽，景色难以挽留。不知不觉间容颜已老，失去了昔日的光彩。不如赶紧邀请朋友，到西园彻夜欢宴。
唱着美妙的歌曲，听着清亮的歌声，尽情享乐吧。