《一叶落》

李存勖五代

一叶落，搴珠箔。
此时景物正萧索。
画楼月影寒，西风吹罗幕。
吹罗幕，往事思量着。

翻译

一片叶子飘落，掀开了珍珠帘子。这时的景色正显得凄清冷落。画楼中月影清冷，西风吹动着罗帐。风儿轻轻吹动帘幕，不禁让人想起往日的种种，思绪万千。