《柳》

李冶 唐代
最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青蘋.东风又染一年绿,楚客更伤千里春。
低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。
舞腰渐重烟光老,散作飞绵惹翠裀.

拼音

zuì ài xiān xiān qǔ shuǐ bīn, xī yáng yí yǐng guò qīng píng. dōng fēng yòu rǎn yī nián lǜ,最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青蘋.东风又染一年绿,chǔ kè gèng shāng qiān lǐ chūn.楚客更伤千里春。dī yè yǐ cáng yī àn zhào, gāo zhī yīng bì shang lóu rén.低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。wǔ yāo jiàn zhòng yān guāng lǎo, sàn zuò fēi mián rě cuì yīn.舞腰渐重烟光老,散作飞绵惹翠裀.

翻译

我最爱那弯弯曲曲的溪水边,夕阳的影子缓缓移过青翠的浮萍。春风又一次将大地染绿,远在他乡的游子却因千里之外的春色而倍感伤怀。低垂的树叶已遮住了停泊在岸边的船只,高处的树枝也应挡住了楼上人的视线。舞动的柳枝渐渐显得沉重,烟光中透出岁月的痕迹,飘散的柳絮轻轻落在翠绿的草地上。