《奉和春日途中喜雨应诏》

魏知古 唐代
皇舆向洛城,时雨应天行。
丽日登岩送,阴云出野迎。
濯枝林杏发,润叶渚蒲生。
丝入纶言喜,花依锦字明。
微臣忝东观,载笔伫西成。

拼音

huáng yú xiàng luò chéng, shí yǔ yìng tiān xíng.皇舆向洛城,时雨应天行。lì rì dēng yán sòng, yīn yún chū yě yíng.丽日登岩送,阴云出野迎。zhuó zhī lín xìng fā, rùn yè zhǔ pú shēng.濯枝林杏发,润叶渚蒲生。sī rù lún yán xǐ, huā yī jǐn zì míng.丝入纶言喜,花依锦字明。wēi chén tiǎn dōng guān, zài bǐ zhù xī chéng.微臣忝东观,载笔伫西成。

翻译

皇帝的车驾向着洛阳城行进,此时春雨应时而降,仿佛是上天的安排。晴朗的阳光照耀着山岩,送来明媚景色,阴云从田野间飘出,像是迎接圣驾。
雨水洗润了枝头,林间的杏花纷纷绽放;湿润的泥土滋养了水边的蒲草,生机盎然。君王的旨意如丝般细腻,令人欣喜;美景也像锦绣文字般鲜明动人。
我虽才疏学浅,却有幸在东观任职,执笔记录,期盼着丰收与太平的到来。