《中秋月》

可朋 唐代
登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。
海面乍浮犹隐映,天心高挂最分明。
片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。
曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。

拼音

dēng lóu réng xǐ cǐ xiāo qíng, yuán pò cái guān sī biàn qīng.登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。hǎi miàn zhà fú yóu yǐn yìng,海面乍浮犹隐映,tiān xīn gāo guà zuì fēn míng.天心高挂最分明。piàn yún xiǎng yǒu shén xiān chū, huí yě yīng wú guǐ mèi xíng.片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。céng xiàng dòng tíng hú shàng kàn, jūn shān bàn wù shuǐ chū píng.曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。

翻译

登上高楼,仍为这晴朗的夜晚感到欢喜,圆月刚刚升起,思绪便随之清明。海面上,月亮初现,若隐若现,仿佛在玩捉迷藏;而高挂天际时,却显得格外明亮清晰。看着那一片片云彩,不禁让人想象是否有神仙从中飘然而出;回望原野,鬼魅的踪影似乎早已消失无踪。曾经在洞庭湖畔眺望,君山半隐在薄雾中,湖水初平,宁静而悠远。