《过商山》

贯休 唐代
吟缘横翠忆天台,啸狖啼猿见尽猜。
四个老人何处去,一声仙鹤过溪来。
皇城宫阙回头尽,紫阁烟霞为我开。
天际峰峰尽堪住,红尘中去大悠哉。

翻译

我望着那横亘的翠绿山峦,不禁想起天台山的景致,耳边传来猿猴的啼叫,仿佛它们在猜测我的心事。那四位隐逸的老人如今去了何处?忽然,一声仙鹤的鸣叫从溪边传来,打破了这片宁静。回首望去,皇城的宫阙已消失在视线尽头,而紫阁的烟霞却为我缓缓展开。天边的山峰,每一座都适合居住,而我却选择在这红尘中悠然自得地生活。